Kitap Pazarı bugün gündemine bir klasik aldı. Ünlü Rus yazar
Turgenyev’in çok okunan ve çok beğenilen kitabı “Babalar ve Oğulları”. Turgenyev
Rusya’da yaşanan toplumsal çekişmeyi anlattığı romanında toprak reformu ve
gelenek yenileşme çatışmasını gündemine almış durumda. Bizim elimizdeki çeviri
gayet güzel bir Türkçe ile ele alınmış. Şayet çeviride sıkıntı olmazsa tavsiye
edebileceğimiz bir roman.
EDİTÖR PUANI
Klasik Rus edebiyatının unutulmaz yazarı Turgenyev,
çağdaşlarından bütünüyle farklı bir yol izlemiş, yaşadığı dönemde Avrupa'da
yazılan romanlara ve Avrupa kültürüne daha yakın bir tavır sergilemişti.
Turgenyev'in başyapıtı olarak tanımlanan Babalar ve Oğullar, bu etkinin
izlerini taşır.
Romanın öne çıkan karakteri Bazarov, arkadaşı Arkadiy'e ve onun modern değerlerle yaşamayı seçen babasıyla amcasına öyle sinir bozucu bir biçimde karşı çıkar ki, sergilediği nihilizm Bazarov'un müthiş zekâsıyla birleşince genç bozguncunun saldırılara uğraması kaçınılmaz olur. Tıpkı romanın yayımlanmasından sonra yoğun saldırıya uğrayan Turgenyev gibi. İvan Turgenyev, Babalar ve Oğullar'ın yayımlanmasından sonra ülkesini terk etmek zorunda kalmış, yaşamını Avrupa'da sürdürmüştü.
FİYAT KARŞILAŞTIRMASI
Yorumlar
Yorum Gönder